Vanne d'équilibrage avec double raccord