Tube de raccordement vanne d'équilibrage