copy of Régulation VBC138-A10.2xx