Raccordement des retours pour reservoir